Ogrodnictwo: karta techniczna i deklaracja w jednym zestawie PDF dla 17 opakowań (doniczki, tacki i folie)

⏱ Aktualizacja: 2026-11-16 · źródło: rozporządzenie (UE) 2025/40 + Wytyczne KE C(2026) 3702

Floravia to wymyślona szkółka, która sprzedaje rośliny w doniczkach z tacką i osłonką z folii sieciom ogrodniczym. Sieć chce jednego pliku z deklaracją i kartą dla każdego opakowania. Firma i liczby w tym przykładzie są zmyślone.

W skrócie

  • Floravia ma 17 opakowań: 8 doniczek z polipropylenu, 5 tacek hodowlanych i 4 osłonki z folii.
  • Zestaw w apce to deklaracja i karta techniczna 1×A4 w jednym PDF, gotowe do wysłania odbiorcy.
  • Doniczka z tacką i etykietą to jedna jednostka opakowaniowa, więc ocenę zgodności robisz dla całości.
  • Wszystkie trzy materiały to tworzywa, więc Art. 7 wymaga danych o recyklacie dla każdej grupy.

Co mówi Komisja Europejska

Ocenę zgodności należy przeprowadzić, a deklarację zgodności sporządzić dla całej jednostki opakowaniowej.

Komisja Europejska — pytania i odpowiedzi do PPWR, rozdz. XV pyt. 5

Sytuacja: roślina w doniczce i dwie prośby od sieci

Floravia hoduje rośliny balkonowe i sprzedaje je w doniczkach, które stoją w tackach po kilkanaście sztuk, a do wysyłki pakuje w osłonki z folii. W kartotece ma 17 opakowań: 8 rozmiarów doniczek z polipropylenu, 5 tacek hodowlanych i 4 osłonki foliowe. Dwie sieci ogrodnicze napisały, że oczekują deklaracji, a jedna dodała: „i krótką kartę, żeby kupiec nie musiał pytać”.

Właścicielka firmy myślała, że deklaracja i karta to dwa osobne wątki z dwiema skrzynkami mailowymi. Nikt nie miał ochoty co tydzień sprawdzać, czy do tej samej doniczki wysłano oba dokumenty. Szukała sposobu, żeby wyszły razem.

Kroki w apce: jeden zestaw zamiast dwóch plików

Floravia wybiera rolę wytwórca i dodaje obie sieci w kroku Firma i odbiorcy. W kroku Produkt i materiały zakłada 17 kart: doniczki i tacki z kategorią „tworzywa”, osłonki także. Wprowadza masę, kolor i symbol, a raport o metalach ciężkich przypina do wszystkich doniczek z jednej partii granulatu.

W Przepisach (Art. 5–12) widzi listę statusów: Art. 7 wymagany, Art. 8 i 9 warunkowe. Kartę techniczną buduje w kreatorze: jedna strona A4 na każdy produkt, z materiałem, masą i danymi o recyklacie. Pierwszą kartę wypełnia ręcznie, a ustawienia kopiuje na pozostałe doniczki.

W Podglądzie i wystawieniu wybiera wydruk jako zestaw: deklaracja z doklejoną kartą w jednym PDF. Plik trafia mailem do sieci i do archiwum. Doniczka z tacką i etykietą stanowi jedną jednostkę, więc nie powstają trzy osobne deklaracje na jedną roślinę.

Co mówi przepis: cała jednostka opakowaniowa

Komisja wskazuje, że ocenę zgodności robi się dla całej jednostki opakowaniowej. Jeśli jednostka składa się z kilku elementów, wystarczy jedna ocena i jedna deklaracja, ale z informacjami o każdym elemencie (rozdz. XV pyt. 5). Dla Floravii to doniczka razem z tacką i etykietą.

Grupa FloraviiPozycjeArtykuły
Doniczki PP8Art. 5, 6, 7, 10, 12 wymagane; Art. 8 i 9 warunkowe
Tacki hodowlane5jak doniczki; ważna masa, od niej liczy się recyklat
Osłonki z folii4jak doniczki; folia ma inne cechy niż sztywne tworzywo

Dla tworzyw w kategorii „pozostałe opakowania z tworzyw” Art. 7 wskazuje 35 % od 1 stycznia 2030 r. i 65 % od 1 stycznia 2040 r. O PP w obiegu zwrotnym pisze strona PP: opakowania wielokrotnego użytku.

Wynik i typowe potknięcia

Po dwóch dniach Floravia ma 17 zestawów w PDF i jedną teczkę w archiwum. Brakuje tylko raportu o recyklacie dla osłonek: folia pochodzi od innego dostawcy niż doniczki. Zapytanie do niego już wyszło.

Co z tym robi PPWRapka

W tym przypadku używasz roli, portfela produktów, rejestru raportów badań, kreatora karty technicznej i wydruku jako zestawu: deklaracja z doklejoną kartą 1×A4 w jednym PDF. Jeden raport przypinasz do wielu produktów z tej samej partii, a ustawienia deklaracji kopiujesz na zaznaczone wyroby.

PPWRapka nie rozstrzyga statusów warunkowych i nie sprawdza, czy masa doniczki została dobrze zważona. Nie ocenia też, czy odbiorca uzna kartę za wystarczającą. Składa dokumenty z danych, które wpisałeś, i wysyła je mailem z apki.

Punkt odniesienia dla tej strony to deklaracja zgodności PPWR z opisem Załącznika VIII i wzorem do pobrania.

PPWRapkaPPWRapkadla opakowań w Polsce

Sprawdź to na swoim opakowaniu

Załóż konto w PPWRapce i wystaw pierwszy zestaw: deklarację razem z kartą techniczną w jednym PDF.

  • 1. zakładasz konto
  • 2. opisujesz jedno opakowanie
  • 3. pobierasz Deklarację Zgodności w PDF

Cytat pochodzi z dokumentu Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) — pytania i odpowiedzi Komisji Europejskiej (rozdz. XV pyt. 5). Komentarz, wnioski praktyczne i opis działania aplikacji są nasze. Wiążący jest wyłącznie tekst rozporządzenia (UE) 2025/40.

Najczęstsze pytania

Czy doniczka z tacką to jedno opakowanie czy dwa?

Według Komisji ocenę i deklarację robisz dla całej jednostki opakowaniowej, z informacjami o jej elementach. Doniczka z tacką i etykietą to jedna jednostka.

Czym jest zestaw w apce?

Deklaracją z doklejoną kartą techniczną w jednym pliku PDF. Odbiorca dostaje oba dokumenty razem.

Czy karta musi być przy każdej deklaracji?

Nie, karta jest dobrowolna. Dołączasz ją, gdy odbiorca chce widzieć dane w skrócie na jednej stronie.

Jak potraktować folię osłonkową od innego dostawcy?

Jako osobną grupę z osobnym raportem. Dane o recyklacie i substancjach pochodzą z dokumentów tego dostawcy.

Źródła

ℹ️ Materiał ma charakter informacyjny i edukacyjny, nie stanowi porady prawnej. Wiążące są wyłącznie przepisy rozporządzenia (UE) 2025/40 oraz prawo krajowe. PPWRapka to narzędzie komercyjne, nie serwis administracji publicznej.