Dostawca opakowań do napojów i 470 pozycji: odbiorca prosi o kartę techniczną jednej zgrzewki na jutro
⏱ Aktualizacja: 2026-11-16 · źródło: rozporządzenie (UE) 2025/40 + Wytyczne KE C(2026) 3702
Butelmar to wymyślony dostawca zgrzewek, nakrętek i etykiet dla rozlewni napojów. Ma 470 pozycji i dwunastu odbiorców. Zwykle nikt o nic nie pyta, aż w poniedziałek rano technolog rozlewni wysyła maila: potrzebujemy karty technicznej tej zgrzewki, na jutro, do audytu klienta. Firma i liczby w tym przykładzie są zmyślone.
W skrócie
- Butelmar ma 470 pozycji: 210 zgrzewek, 160 nakrętek i 100 etykiet.
- Jako dostawca wystawia Deklarację Dostawcy, a kartę techniczną 1×A4 dokleja do niej w jednym PDF.
- Dane do karty bierze z portfela i z rejestru raportów badań, więc nie pisze jej od początku.
- Gdy pozycja nie ma kompletnych danych, apka pokazuje braki, zanim karta wyjdzie do odbiorcy.
Co mówi Komisja Europejska
Zgodnie z nim dostawcy muszą przekazać producentowi wyrobu wszystkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania przez niego zgodności opakowania i materiałów opakowaniowych z niniejszym rozporządzeniem — w formie papierowej lub elektronicznej.
Komisja Europejska — pytania i odpowiedzi do PPWR, rozdz. III pyt. 5
Sytuacja: audyt u klienta i jedna zgrzewka
Rozlewnia produkuje napój w butelkach PET, które pakuje w zgrzewki Butelmaru. Jej klient, sieć sklepów, zapowiedział audyt dostawców. Technolog rozlewni nie potrzebuje deklaracji dla wszystkich 470 pozycji. Potrzebuje jednej strony z danymi jednej zgrzewki i kompletu na jutro.
Butelmar nie ma gotowych kart, bo nikt wcześniej ich nie wymagał. Dane są rozproszone: skład folii siedzi w mailu od producenta granulatu, wyniki z laboratorium w skanie, a klasa recyklowalności w arkuszu technologa. Zebranie tego zajęłoby dzień, którego firma nie ma.
Kroki w apce: od braków do jednej strony A4
Butelmar ma już asortyment w portfelu po wcześniejszym imporcie z enova365, więc zaczyna od odszukania zgrzewki. Procent gotowości pokazuje, że brakuje jednej danej: raportu z laboratorium dla nowej partii folii. Technolog Butelmaru znajduje go w rejestrze raportów badań i przypina do pozycji.
Potem otwiera kreator karty technicznej. Karta ma jedną stronę A4: rodzaj opakowania, materiał, wyniki, klasę recyklowalności. Butelmar drukuje ją do PDF i w kroku Podgląd i wystawienie tworzy zestaw: Deklarację Dostawcy i kartę w jednym pliku. Wysyła go mailem z apki, a kopia trafia do archiwum.
Dla pozostałych 469 pozycji nic się nie zmienia. Karty powstaną wtedy, gdy kolejni odbiorcy o nie poproszą, zawsze z tych samych danych w portfelu.
Co mówi przepis: dostawca przekazuje informacje
Art. 16 PPWR zobowiązuje dostawców do przekazania producentowi wyrobu wszystkich informacji i dokumentacji potrzebnych do wykazania zgodności (rozdz. III pyt. 5). Rozlewnia potrzebuje ich, aby sporządzić własną deklarację dla klienta, więc karta od Butelmaru jest częścią jej łańcucha dowodowego.
- Art. 5: suma Pb, Cd, Hg i Cr⁶⁺ do 100 mg/kg oraz PFAS: 25 ppb dla związku, 250 ppb dla sumy, 50 ppm fluoru całkowitego jako wskaźnik. Dla nakrętek i etykiet dochodzą te same pola.
- Art. 6: klasa recyklowalności A–F. Etykieta i nakrętka są elementem butelki, więc klasa dotyczy całości.
- Art. 7: zgrzewka z folii to kategoria „pozostałe opakowania z tworzyw”: 35 % od 1 stycznia 2030 r.
Rolę dostawcy opisujemy w tekście o roli dostawcy, a odpowiedź na pytanie o kartę znajdziesz w wpisie deklaracja a karta techniczna.
Wynik i typowe potknięcia
Karta wychodzi w dwie godziny, a nie w dzień. Technolog rozlewni dostaje zestaw, a Butelmar ma w archiwum dowód, że dokument poszedł do odbiorcy. Pozostałe pozycje nie wymagają wysiłku, dopóki nikt o nie nie pyta.
- Wysłanie samej karty bez deklaracji. Odbiorca dostaje jedną stronę danych bez dokumentu z podpisem.
- Wpisanie wyniku z laboratorium z poprzedniej partii folii. Raport musi dotyczyć tej, którą dostarczasz.
- Pominięcie nakrętki i etykiety w danych zgrzewki. Dla odbiorcy to jedna jednostka.
- Zakładanie, że deklaracja zastępuje kartę lub odwrotnie. To dwa dokumenty o różnym zadaniu.
Co z tym robi PPWRapka
Kreator karty technicznej składa jedną stronę A4 z danych produktu i raportów badań, a krok podglądu pozwala wysłać ją razem z Deklaracją Dostawcy jako zestaw. Lista braków wskazuje, czego jeszcze nie ma w portfelu, a rejestr raportów badań przechowuje nazwę, numer, laboratorium i datę dokumentu. Wysyłka mailem i archiwum PDF dokumentują obieg.
PPWRapka nie generuje kart dla wszystkich 470 pozycji naraz na żądanie jednego odbiorcy: robisz je wtedy, kiedy są potrzebne. Nie uzupełnia sama brakujących wyników. Nie sprawdza, czy podana klasa recyklowalności jest prawidłowa, tylko przenosi Twój wpis.
Sprawdź to na swoim opakowaniu
Załóż konto w PPWRapce, uzupełnij portfel i miej kartę techniczną gotową, zanim odbiorca o nią zapyta.
- 1. zakładasz konto
- 2. opisujesz jedno opakowanie
- 3. pobierasz Deklarację Zgodności w PDF
Cytat pochodzi z dokumentu Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) — pytania i odpowiedzi Komisji Europejskiej (rozdz. III pyt. 5). Komentarz, wnioski praktyczne i opis działania aplikacji są nasze. Wiążący jest wyłącznie tekst rozporządzenia (UE) 2025/40.
Najczęstsze pytania
Czy dostawca musi mieć kartę techniczną dla każdej pozycji?
Nie z góry. Karta ma sens wtedy, gdy odbiorca jej wymaga, a dane do niej bierzesz z portfela.
Co jest w karcie technicznej z apki?
Jedna strona A4: rodzaj opakowania, materiał, wyniki i klasa recyklowalności, wszystko z danych w portfelu.
Czy mogę wysłać kartę osobno od deklaracji?
Apka składa zestaw, bo to prostsze dla odbiorcy. Wysłanie samej karty zostaje Twoją decyzją.
Co jeśli brakuje wyniku laboratoryjnego?
Lista braków pokaże lukę. Wynik uzupełnisz raportem albo oświadczeniem, zanim wyślesz kartę.
Źródła
- Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych — pełny tekst w EUR-Lex (Dz.U. UE)
- Komisja Europejska — Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR): Frequently Asked Questions (oficjalny dokument)
- Wytyczne Komisji Europejskiej C(2026) 3702 z 5 czerwca 2026 r. (kopia PDF)
- FAQ Komisji Europejskiej do PPWR, rozdz. III pyt. 5 — W jaki sposób dostawca opakowań jest zobowiązany do spełnienia wymogów w zakresie danych dotyczących substancji…
ℹ️ Materiał ma charakter informacyjny i edukacyjny, nie stanowi porady prawnej. Wiążące są wyłącznie przepisy rozporządzenia (UE) 2025/40 oraz prawo krajowe. PPWRapka to narzędzie komercyjne, nie serwis administracji publicznej.