Dostawca pojemników i kubków na wynos: karty techniczne dla 76 pozycji na żądanie odbiorcy
⏱ Aktualizacja: 2026-11-09 · źródło: rozporządzenie (UE) 2025/40 + Wytyczne KE C(2026) 3702
Kubryka to wymyślony dostawca pojemników, kubków i wieczek dla barów i firm cateringowych. Odbiorcy zaczęli prosić o jednostronicową kartę dla każdego indeksu, zanim zamówią kolejną partię. Firma i liczby w tym przykładzie są zmyślone.
W skrócie
- Kubryka ma 76 pozycji: 24 pojemniki z tworzywa, 22 kubki papierowe, 18 wieczek i 12 sztućców jednorazowych z drewna.
- Rola dostawcy daje Deklarację Dostawcy, a Art. 10 i 12 nie są dla niej wymagane.
- Karta techniczna to jedna strona A4; można ją wydrukować osobno albo dokleić do deklaracji w jednym PDF.
- Według Komisji dostawca musi przekazać producentowi wyrobu dokumentację niezbędną do wykazania zgodności.
Co mówi Komisja Europejska
Jeżeli rozmiar lub charakter opakowania nie pozwala na umieszczenie niepowtarzalnego oznakowania identyfikacyjnego oraz nazwy i adresu producenta wyrobu, o których mowa w art. 15 ust. 5 i 6 PPWR, informacje te można podać w dokumencie towarzyszącym opakowaniu.
Komisja Europejska — pytania i odpowiedzi do PPWR, rozdz. X pyt. 7
Sytuacja: 76 pozycji i maile z prośbą o kartę
Kubryka sprzedaje 76 pozycji: 24 pojemniki z tworzywa, 22 kubki papierowe, 18 wieczek i 12 sztućców jednorazowych z drewna. Klienci to bary, firmy cateringowe i dwie sieci kawiarni. Odkąd zbliża się 12 sierpnia 2026 r., w skrzynce pojawia się tygodniowo kilka maili tej samej treści: prosimy o kartę techniczną dla indeksu X.
Handlowiec do tej pory wysyłał stary PDF z katalogu. Odbiorcy odpisują, że brakuje w nim składu materiałowego i informacji o substancjach. Część pozycji, na przykład drobne wieczka, ma tak małą powierzchnię, że niczego na nich nie zmieścisz. Trzeba mieć dokument towarzyszący, który każdy może dostać na żądanie.
Kroki w apce: dane raz, karty seryjnie
Kubryka wybiera rolę dostawca, więc dokument końcowy to Deklaracja Dostawcy. W kroku Produkt i materiały wczytuje 76 pozycji z pliku i przypisuje kategorie: tworzywa, papier/tektura, drewno. Brak danej oznacza „brak”, nie zero. Lista braków jest różna dla każdej grupy: u pojemników z tworzywa brakuje recyklatu, u kubków papierowych powłoki barierowej, a u sztućców drewnianych preparatu zabezpieczającego.
Gdy dane są uzupełnione, handlowiec otwiera kreator karty technicznej. Karta to jedna strona A4 z nazwą, symbolem, materiałem i wynikami. Może ją wydrukować osobno, a gdy odbiorca chce kompletu, dokleja ją do deklaracji w jednym PDF jako „zestaw”. Dla odbiorcy z sieci kawiarni przygotowuje 14 kart i wysyła mailem z apki, resztę trzyma w archiwum PDF, żeby odpowiedzieć na kolejną prośbę w minutę.
Co mówi przepis: dostawca, dokument towarzyszący i brak Art. 10 i 12
Komisja podkreśla, że dostawcy opakowań co do zasady nie sporządzają deklaracji zgodności, ale muszą przekazać producentowi wyrobu wszystkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności (art. 16 ust. 1). Gdy opakowanie jest za małe na pełne oznakowanie, informacje można podać w dokumencie towarzyszącym (rozdz. X pyt. 7). Karta techniczna dobrze pełni tę rolę.
| Grupa Kubryki | Pozycje | Uwaga dla roli dostawcy |
|---|---|---|
| Pojemniki z tworzywa | 24 | Art. 7 wymagany, Art. 10 i 12 nie dotyczą dostawcy |
| Kubki papierowe | 22 | Art. 7 nie dotyczy, powłoka barierowa wpływa na Art. 6 |
| Wieczka | 18 | karta zbiorcza dla wieczek o tym samym materiale |
| Sztućce drewniane | 12 | Art. 5 i raport metali ciężkich |
Rola dostawcy nie realizuje Art. 10 i 12; te obowiązki ciążą na tym, kto wprowadza opakowany produkt na rynek. Dostawca może je jednak dodać świadomie. Więcej o opakowaniach tego typu piszemy na stronie Dostawca opakowań na wynos.
Wynik i typowe potknięcia
Po trzech dniach Kubryka ma karty dla 61 z 76 pozycji. Pozostałych 15, głównie wieczek od jednego fabrykanta, czeka na raport. Kolejne prośby odbiorców obsługuje z archiwum bez przepisywania. Jedna sieć kawiarni dostała zestaw: deklarację dostawcy z kartą w jednym PDF.
- Wysyłanie starego PDF z katalogu jako karty. Katalog nie zawiera składu ani wyników badań.
- Wypełnienie karty dla pozycji, w której brakuje danych, wartością zero. Brak jest uczciwszy niż zero.
- Zakładanie, że karta zastępuje deklarację. To jednostronicowy dokument techniczny, a deklaracja jest osobna.
- Brak numeru symbolu z ERP na karcie. Odbiorca nie dopasuje jej do swojego indeksu.
Co z tym robi PPWRapka
W tym przypadku używasz roli dostawcy, importu z pliku, listy braków, rejestru raportów badań, kreatora karty technicznej, wydruku karty i zestawu deklaracji z kartą w jednym PDF. Kartę drukujesz osobno albo doklejasz do deklaracji, a gotowy PDF wysyłasz mailem z apki do odbiorcy i trzymasz w archiwum.
PPWRapka nie wypełni karty danymi, których nie ma: pole pozostanie jako „brak”. Nie weryfikuje też, czy Twój dostawca materiału podaje prawdziwe liczby. Treść karty odpowiada temu, co wpisałeś lub wskazałeś z raportu.
Sprawdź to na swoim opakowaniu
Załóż konto w PPWRapce i przygotuj pierwszą kartę techniczną A4 do deklaracji dostawcy.
- 1. zakładasz konto
- 2. opisujesz jedno opakowanie
- 3. pobierasz Deklarację Zgodności w PDF
Cytat pochodzi z dokumentu Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) — pytania i odpowiedzi Komisji Europejskiej (rozdz. X pyt. 7). Komentarz, wnioski praktyczne i opis działania aplikacji są nasze. Wiążący jest wyłącznie tekst rozporządzenia (UE) 2025/40.
Najczęstsze pytania
Czy karta techniczna zastępuje deklarację?
Nie. To jedna strona A4 z danymi technicznymi. Deklarację wystawiasz osobno, a w razie potrzeby łączysz obie w jeden PDF jako zestaw.
Co z pozycjami, które mają za mało miejsca na oznakowanie?
Informacje można podać w dokumencie towarzyszącym opakowaniu. Karta techniczna to taki dokument, jeśli zawiera wymagane dane.
Czy dostawca realizuje Art. 10 i 12?
Nie jako rola dostawcy. Te obowiązki spoczywają na tym, kto wprowadza opakowany produkt na rynek, ale możesz je dodać świadomie.
Jak szybko odpowiem na kolejną prośbę o kartę?
Jeśli dane są w karcie produktu, kartę drukujesz lub wysyłasz mailem z apki w kilka minut, a stare dokumenty znajdziesz w archiwum PDF.
Źródła
- Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych — pełny tekst w EUR-Lex (Dz.U. UE)
- Komisja Europejska — Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR): Frequently Asked Questions (oficjalny dokument)
- Wytyczne Komisji Europejskiej C(2026) 3702 z 5 czerwca 2026 r. (kopia PDF)
- FAQ Komisji Europejskiej do PPWR, rozdz. X pyt. 7 — W jakich okolicznościach obowiązki wynikające z art. 15 ust. 5 i 6 mogą zostać spełnione za pomocą dokumentów…
ℹ️ Materiał ma charakter informacyjny i edukacyjny, nie stanowi porady prawnej. Wiążące są wyłącznie przepisy rozporządzenia (UE) 2025/40 oraz prawo krajowe. PPWRapka to narzędzie komercyjne, nie serwis administracji publicznej.