Jak czytać odpowiedzi Komisji z oznaczeniem NOWE! i ZAKTUALIZOWANE!

⏱ Aktualizacja: 2026-11-06 · źródło: rozporządzenie (UE) 2025/40 + Wytyczne KE C(2026) 3702

Komisja oznacza w swoim FAQ pytania dodane w nowszych wersjach (NOWE!) i te, których odpowiedź zmieniono (ZAKTUALIZOWANE!). Dla firmy, która oparła procedury na wcześniejszej lekturze, to sygnał: sprawdź, czy dotychczasowa praktyka jest nadal zgodna. Wybraliśmy dziesięć takich odpowiedzi z różnych rozdziałów i przy każdej piszemy, co się zmieniło i co warto zweryfikować.

W skrócie

  • Znacznik NOWE! oznacza pytanie dodane później, ZAKTUALIZOWANE! — odpowiedź zmienioną; przy obu sprawdź, czy Twoja praktyka jest z nimi spójna.
  • Norma EN 13428:2004 nie tworzy już domniemania zgodności z przepisami o SoC, ale do czasu nowej normy można ją stosować (rozdz. III pyt. 9).
  • Deklarację zgodności sporządzasz w językach państw, do których dostarczasz opakowane produkty (rozdz. XV pyt. 14); ocenę zgodności robisz dla całej jednostki opakowaniowej (rozdz. XV pyt. 5).
  • Odpowiedzialności za zgodność opakowania producent wyrobu nie przeniesie umową (rozdz. X pyt. 9).

Co mówi Komisja Europejska

Do czasu udostępnienia zaktualizowanej normy zharmonizowanej można jednak stosować istniejącą normę EN 13428:2004.

Komisja Europejska — pytania i odpowiedzi do PPWR, rozdz. III pyt. 9

Co dają znaczniki i jak z nich korzystać

Nie wszystkie 155 pytań zmienia się równie często. Znaczniki Komisji są najtańszym sposobem, by zobaczyć, gdzie wykładnia jeszcze się kształtuje. Praktyka, którą polecamy: raz na kwartał przejrzyj pytania z tymi oznaczeniami w rozdziałach, które dotyczą Twojej roli, i porównaj je z procedurami w firmie. Ogólną mapę rozdziałów opisaliśmy w tekście FAQ Komisji do PPWR — mapa rozdziałów; tutaj przechodzimy do dziesięciu konkretnych odpowiedzi.

Ostrzeżenie: FAQ to wykładnia, nie nowy przepis. Zmiana odpowiedzi nie zmienia dat ani progów z rozporządzenia; zmienia to, jak Komisja czyta przepis, a więc jak będzie to oceniał organ nadzoru rynku.

Dwa rodzaje sygnałuNOWE! wskazuje na temat, którego wcześniej nie było w dokumencie. ZAKTUALIZOWANE! wskazuje na odpowiedź, która mogła zmienić ocenę sytuacji, już omówioną przez Ciebie.

Role, rodzaje opakowań i towary niebezpieczne (rozdz. II)

Rozdz. II pyt. 4 (NOWE!) rozróżnia opakowanie jednostkowe, zbiorcze i transportowe według przeznaczenia: jednostkowe tworzy z produktem jednostkę sprzedaży dla użytkownika końcowego, zbiorcze grupuje kilka jednostek sprzedaży, a transportowe jest zewnętrzną warstwą na czas transportu. Opakowanie z e-handlu to szczególna postać transportowego, często usuwana w domu konsumenta. Co sprawdzić: czy kartoteka produktów przypisuje każdemu opakowaniu właściwą kategorię, bo od niej zależą wymogi.

Rozdz. II pyt. 7 (NOWE!) dotyczy sytuacji, gdy produkt nosi nazwę jednej firmy i znak towarowy innej. Nazwa i znak mają jednakową wagę dla ustalenia producenta wyrobu, a status ma ten, kto określa projekt i specyfikację opakowania. Licencjodawca, którego znak widnieje, ale który nie narzuca cech opakowania, nie jest producentem wyrobu; ocena zależy od umowy. Co sprawdzić: czy umowy licencyjne i produkcyjne mówią, kto ustala projekt opakowania.

Rozdz. II pyt. 15 (ZAKTUALIZOWANE!) mówi o odstępstwach dla opakowań do towarów niebezpiecznych. Gdy opakowanie służy do transportu towarów niebezpiecznych według dyrektywy 2008/68/WE, odstępstwa PPWR obowiązują, nawet bez zatwierdzenia ONZ, na przykład przy oznakowaniu ilości ograniczonych (LQ). Opakowania zatwierdzone przez ONZ, ale używane do towarów innych niż niebezpieczne, podlegają przepisom PPWR. Co sprawdzić: do czego faktycznie używasz opakowania, a nie tylko co ma na certyfikacie.

Substancje, ocena zgodności i język deklaracji (rozdz. III i XV)

Rozdz. III pyt. 9 (ZAKTUALIZOWANE!): wymogi dla substancji potencjalnie niebezpiecznych (SoC) są w PPWR zaostrzone i obejmują cykl życia, SVHC z REACH i klasy CLP. Dlatego załącznik C do normy EN 13428:2004 nie może już tworzyć domniemania zgodności, choć do czasu nowej normy zharmonizowanej wolno ją stosować. Co sprawdzić: czy w Twoich procedurach EN 13428 jest traktowana jako dowód wystarczający — już nie jest.

Rozdz. III pyt. 10 (NOWE!): wartość graniczna metali ciężkich nie jest nowym obowiązkiem, bo obowiązywała od dyrektywy 94/62/WE. Do wykazania zgodności zaleca się raport CEN CR 13695-1. Co sprawdzić: czy dotychczasowe badania metali ciężkich nadal opierają się na tej metodzie.

Rozdz. XV pyt. 5 (ZAKTUALIZOWANE!): ocenę zgodności wykonuje się, a deklarację sporządza dla całej jednostki opakowaniowej, na przykład butelki z zamknięciem i etykietą; deklaracja zawiera informacje o poszczególnych elementach. Co sprawdzić: czy nie wystawiasz osobnych deklaracji na każdy komponent.

Rozdz. XV pyt. 14 (NOWE!): deklarację sporządzasz w językach państwa członkowskiego, do którego dostarczasz produkty, tak by organ nadzoru mógł ją zweryfikować (art. 39 ust. 2). Co sprawdzić: czy przy sprzedaży eksportowej w UE masz tłumaczenia.

Odpowiedzialność, import i systemy kaucyjne (rozdz. X i XX)

Rozdz. X pyt. 9 (NOWE!): producent wyrobu może zlecić ocenę zgodności laboratorium lub systemowi certyfikacji, a deklarację sporządzić przez upoważnionego przedstawiciela na podstawie pisemnego pełnomocnictwa. Dokumentacji technicznej delegować nie może, a odpowiedzialność prawna pozostaje przy nim i nie da się jej przenieść umową. Co sprawdzić: czy umowy z podwykonawcami nie sugerują przeniesienia odpowiedzialności.

Rozdz. X pyt. 11 (NOWE!): importer odpowiada za to, by producent z państwa trzeciego spełniał wymogi PPWR. Musi podać na opakowaniu lub w dokumencie towarzyszącym swoją nazwę, adres i, jeśli są, środki kontaktu; dotyczy to także generycznych opakowań, jak arkusze papieru. Co sprawdzić: czy dokumenty przewozowe zawierają dane importera.

Rozdz. XX pyt. 6 (NOWE!): system kaucyjny dla opakowań jednorazowych z art. 50 PPWR, który ma rozwiązania porównywalne z organizacją odpowiedzialności producentów, może rejestrować i składać sprawozdania w imieniu producentów do rejestru z art. 44 ust. 1. Co sprawdzić: czy Twój system kaucyjny oferuje taką usługę i co dokładnie bierze na siebie.

Co z tym robi PPWRapka

W PPWRapce rola wybrana w pierwszym kroku decyduje, które artykuły Cię dotyczą, a deklarację składasz z danych, które wpisałeś. Rodzaj dokumentu (Deklaracja Zgodności lub Deklaracja Dostawcy) wynika z roli, a podgląd 1:1 z wydrukiem i wersja angielska pozwalają szybko sprawdzić, jak dokument będzie wyglądał dla odbiorcy. Bielik tłumaczy przepis prostym językiem w kontekście ekranu.

PPWRapka nie śledzi zmian w FAQ Komisji ani nie powiadamia, że odpowiedź została zaktualizowana — to Ty co jakiś czas sprawdzasz źródło. Nie pilnuje też tłumaczeń deklaracji na języki państw odbiorców innych niż wersja angielska. Zmiany w praktyce wynikające z nowych odpowiedzi wprowadzasz sam w kartotece i dokumentach.

PPWRapkaPPWRapkadla opakowań w Polsce

Sprawdź to na swoim opakowaniu

Załóż konto w PPWRapce i sprawdź, jak Twoje dotychczasowe dokumenty wypadają wobec zaktualizowanych odpowiedzi Komisji.

  • 1. zakładasz konto
  • 2. opisujesz jedno opakowanie
  • 3. pobierasz Deklarację Zgodności w PDF

Cytat pochodzi z dokumentu Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) — pytania i odpowiedzi Komisji Europejskiej (rozdz. III pyt. 9). Komentarz, wnioski praktyczne i opis działania aplikacji są nasze. Wiążący jest wyłącznie tekst rozporządzenia (UE) 2025/40.

Najczęstsze pytania

Czy norma EN 13428:2004 jeszcze obowiązuje?

Można ją stosować do czasu zaktualizowanej normy, ale jej załącznik C nie tworzy już domniemania zgodności z przepisami PPWR o SoC (rozdz. III pyt. 9).

W jakim języku wystawić deklarację zgodności?

W językach państwa członkowskiego, do którego dostarczasz opakowane produkty, aby organ nadzoru mógł ją zweryfikować (rozdz. XV pyt. 14).

Czy mogę zlecić wszystko podwykonawcy?

Nie. Ocenę zgodności możesz zlecić, ale dokumentacji technicznej nie delegujesz, a odpowiedzialność prawna zostaje przy producencie wyrobu (rozdz. X pyt. 9).

Czy deklaracja zgodności dotyczy każdego elementu opakowania osobno?

Nie. Wystarczy jedna ocena i jedna deklaracja dla całej jednostki opakowaniowej, z informacjami o jej elementach (rozdz. XV pyt. 5).

Źródła

ℹ️ Materiał ma charakter informacyjny i edukacyjny, nie stanowi porady prawnej. Wiążące są wyłącznie przepisy rozporządzenia (UE) 2025/40 oraz prawo krajowe. PPWRapka to narzędzie komercyjne, nie serwis administracji publicznej.