Wytwórca opakowań dla elektroniki i 115 pozycji: karta techniczna 1×A4 doklejona do każdej deklaracji
⏱ Aktualizacja: 2026-11-16 · źródło: rozporządzenie (UE) 2025/40 + Wytyczne KE C(2026) 3702
Voltania to wymyślony wytwórca kartonów, wypełniaczy z tektury i folii antystatycznych dla firm składających elektronikę. Ma 115 pozycji i jednego dużego odbiorcę. Jego dział jakości nie czyta długich dokumentów i prosi o jedną stronę A4 z danymi technicznymi dołączoną do każdej deklaracji. Firma i liczby w tym przykładzie są zmyślone.
W skrócie
- Voltania ma 115 pozycji: 48 kartonów, 41 wypełniaczy z tektury i 26 folii.
- Jako wytwórca wystawia Deklarację Zgodności, a kartę 1×A4 dokleja w apce do deklaracji w jednym PDF.
- Karty powstają seryjnie z danych w portfelu, więc nie wpisuje ich ponownie.
- Komisja dopuszcza dokument towarzyszący dla niektórych informacji, ale to Ty oceniasz, czy karta spełnia tę funkcję.
Co mówi Komisja Europejska
Jeżeli rozmiar lub charakter opakowania nie pozwala na umieszczenie niepowtarzalnego oznakowania identyfikacyjnego oraz nazwy i adresu producenta wyrobu, o których mowa w art. 15 ust. 5 i 6 PPWR, informacje te można podać w dokumencie towarzyszącym opakowaniu.
Komisja Europejska — pytania i odpowiedzi do PPWR, rozdz. X pyt. 7
Sytuacja: dział jakości, który chce jednej strony
Voltania dostarcza kartony i wypełnienia na paletach do linii montażowej. Dział jakości odbiorcy ma własny wzór karty: nazwa, materiał, masa, klasa, wyniki z laboratorium, wszystko na jednej stronie A4. Nie czyta dokumentów, które mają więcej niż dwie strony.
Dotychczas Voltania wysyłała kartę w Wordzie, osobno od deklaracji. Raz karta i deklaracja miały inne wartości masy kartonu, bo ktoś poprawił jedno i zapomniał o drugim. Odbiorca zwrócił obie z uwagą i nie wiadomo było, które dane obowiązują.
Kroki w apce: karta z tych samych danych co deklaracja
Voltania wybiera rolę wytwórca i wprowadza 115 pozycji z pliku JSON wyeksportowanego z własnego systemu. W portfelu sprawdza procent gotowości i listę braków: wypełniacze z tektury mają komplet danych, a folie antystatyczne czekają na dwa raporty badań.
Dla pierwszej pozycji otwiera kreator karty technicznej. Karta bierze dane z portfela i z rejestru raportów badań, a jej układ mieści się na jednej stronie A4. Voltania drukuje ją do PDF i w kroku Podgląd i wystawienie tworzy zestaw: Deklarację Zgodności z doklejoną kartą w jednym PDF. Ponieważ obie strony korzystają z tych samych danych, liczby się zgadzają.
Dla kolejnych 114 pozycji Voltania powtarza ten proces seryjnie. Po poprawce masy jednego kartonu odświeża dokument i wysyła nowy zestaw. Odbiorca otrzymuje komplet mailem z apki, a archiwum PDF przechowuje obie wersje.
Co mówi przepis: dokument towarzyszący i dokumentacja
Komisja dopuszcza, żeby niektóre informacje o opakowaniu podać w dokumencie towarzyszącym, gdy ich umieszczenie na opakowaniu nie jest możliwe (rozdz. X pyt. 7). Ocena, czy tak jest, zależy od rozmiaru, kształtu i cech opakowania. Karta A4 z apki nie jest dokumentem z Załącznika VII ani nie zastępuje dokumentacji technicznej.
| Grupa | Materiał | Co zawiera karta |
|---|---|---|
| Kartony | papier i tektura | masa, klasa recyklowalności, Art. 5; Art. 7 nie dotyczy |
| Wypełniacze z tektury | papier i tektura | masa, udział materiału obcego do 5 %, Art. 10 o pustej przestrzeni do 50 % od 1 stycznia 2030 r. |
| Folie antystatyczne | tworzywo | skład, Art. 5, Art. 7 w kategorii „pozostałe opakowania z tworzyw”: 35 % od 1 stycznia 2030 r. |
Pytanie o relację obu dokumentów wyjaśnia wpis dokumentacja techniczna a deklaracja.
Wynik i typowe potknięcia
Voltania ma 115 zestawów, w których karta i deklaracja pokazują te same liczby. Dział jakości odbiorcy dostaje jedną stronę zamiast dwóch niezgodnych plików. Zostają dwa braki w folii antystatycznej, czyli dwa raporty badań w drodze.
- Poprawienie masy kartonu tylko w karcie, bez zmiany w portfelu. Deklaracja nadal ma starą wartość.
- Traktowanie karty jako dokumentacji technicznej. Teczka z Załącznika VII jest dłuższa i zostaje u wytwórcy.
- Wysłanie nowej wersji bez numeru wersji w nazwie pliku. Odbiorca nie wie, którą wersję ma obowiązywać.
- Przepisanie klasy recyklowalności z pamięci. Wartość bierz z portfela, nie z wcześniejszego maila.
Co z tym robi PPWRapka
Kreator karty technicznej tworzy jedną stronę A4 z danych produktu i raportów badań. W kroku podglądu karta dołącza do deklaracji i powstaje zestaw w jednym PDF. Import z pliku JSON zakłada 115 produktów, a portfel pokazuje braki. Wysyłka mailem i archiwum PDF zapisują wersje wysłane do odbiorcy.
PPWRapka nie nadaje wersji dokumentom ani nie porównuje starej i nowej karty. Nie zastępuje dokumentacji technicznej z Załącznika VII kartą A4, bo to dwa różne dokumenty. Nie ocenia, czy dokument towarzyszący spełnia wymogi Art. 15 ust. 5 i 6: to Twoja ocena.
Punkt odniesienia dla tej strony to deklaracja zgodności PPWR z opisem Załącznika VIII i wzorem do pobrania.
Sprawdź to na swoim opakowaniu
Załóż konto w PPWRapce, wystaw deklarację i dołącz do niej kartę techniczną 1×A4 w jednym PDF.
- 1. zakładasz konto
- 2. opisujesz jedno opakowanie
- 3. pobierasz Deklarację Zgodności w PDF
Cytat pochodzi z dokumentu Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) — pytania i odpowiedzi Komisji Europejskiej (rozdz. X pyt. 7). Komentarz, wnioski praktyczne i opis działania aplikacji są nasze. Wiążący jest wyłącznie tekst rozporządzenia (UE) 2025/40.
Najczęstsze pytania
Czy karta 1×A4 zastępuje dokumentację techniczną?
Nie. Karta jest streszczeniem danych. Dokumentacja z Załącznika VII to osobna, dłuższa teczka u wytwórcy.
Jak połączyć kartę z deklaracją?
W kroku podglądu wybierasz zestaw. Apka składa deklarację z kartą w jednym PDF.
Co, gdy po wysłaniu poprawię dane produktu?
Wystaw nowy dokument i wyślij zestaw ponownie. Stary zostaje w archiwum jako historia.
Czy muszę mieć kartę dla każdej z 115 pozycji?
Zależy od odbiorcy. Jeśli prosi o kartę przy każdej deklaracji, tworzysz je seryjnie z danych w portfelu.
Źródła
- Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych — pełny tekst w EUR-Lex (Dz.U. UE)
- Komisja Europejska — Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR): Frequently Asked Questions (oficjalny dokument)
- Wytyczne Komisji Europejskiej C(2026) 3702 z 5 czerwca 2026 r. (kopia PDF)
- FAQ Komisji Europejskiej do PPWR, rozdz. X pyt. 7 — W jakich okolicznościach obowiązki wynikające z art. 15 ust. 5 i 6 mogą zostać spełnione za pomocą dokumentów…
ℹ️ Materiał ma charakter informacyjny i edukacyjny, nie stanowi porady prawnej. Wiążące są wyłącznie przepisy rozporządzenia (UE) 2025/40 oraz prawo krajowe. PPWRapka to narzędzie komercyjne, nie serwis administracji publicznej.