Importer opakowań wysyłkowych: rozdziały 1–10 i moduły A, B, C, M Załącznika VII dla 144 pozycji z dwóch fabryk
⏱ Aktualizacja: 2026-11-02 · źródło: rozporządzenie (UE) 2025/40 + Wytyczne KE C(2026) 3702
Kartonella Import sprowadza z dwóch fabryk poza Unią kartony wysyłkowe, koperty z wkładem bąbelkowym i papierowe wypełniacze: 144 pozycje dla 17 sklepów internetowych. Dokumentację techniczną składa w kreatorze, który prowadzi po rozdziałach 1–10 i dokłada moduły według ścieżki oceny. Firma i liczby w tym przykładzie są zmyślone.
W skrócie
- Dokumentacja techniczna według Załącznika VII to teczka, którą importer przechowuje i pokazuje na żądanie organu, a nie dokument wysyłany klientom.
- Kreator prowadzi po rozdziałach 1–10, a moduły A, B, C i M pojawiają się zależnie od wybranej ścieżki oceny.
- 144 pozycje to trzy rodziny: kartony, koperty i wypełniacze, każda z własną dokumentacją.
- Fabryki chcą angielskiego PDF, a polski rynek potrzebuje polskiego, więc dokumentację eksportujesz w obu językach.
Co mówi Komisja Europejska
Załącznik VII stanowi, że dokumentacja techniczna musi obejmować co najmniej „projekt koncepcyjny, rysunki wykonawcze oraz materiały, z których wykonano elementy”.
Komisja Europejska — pytania i odpowiedzi do PPWR, rozdz. X pyt. 10
Sytuacja: dwie fabryki, trzy rodziny, 17 sklepów
Fabryka A dostarcza Kartonelli 61 kartonów wysyłkowych, w tym 24 z nadrukiem. Fabryka B przysyła 47 kopert z wkładem bąbelkowym i 36 papierowych wypełniaczy. Odbiorców jest 17, a każdy pyta o inne dokumenty: jeden o samą deklarację, drugi o deklarację i opis konstrukcji.
Kartonella dostaje od fabryk rysunki w PDF po angielsku, zdjęcia, specyfikacje papieru i wyniki badań. Kłopot polega na tym, że to materiały, a nie dokumentacja. Ktoś musi je ułożyć w teczkę, którą da się obronić przed organem nadzoru rynku.
Kroki w aplikacji: kreator na szerokim ekranie
- Otwierasz kreator dokumentacji technicznej na komputerze, bo wygodnie pracuje się w nim na szerokim ekranie. Szablon „rdzeń PPWR — Załącznik VII” ma rozdziały 1–10.
- Wskazujesz ścieżkę oceny. Od niej zależy, które moduły (A, B, C, M) dochodzą do dokumentacji. Wskazówek, jaką ścieżkę wybrać, szukaj w przepisach, a nie w aplikacji.
- Dla rodziny kartonów obejmujesz jedną dokumentacją wszystkie 61 pozycji. Rysunki wykonawcze i opis materiału wynikają z materiałów fabryki A.
- Przechodzisz rozdziały po kolei. Tam, gdzie wymóg dotyczy tylko innej roli lub innego materiału, wpisujesz uzasadniony zapis „nie dotyczy”.
- Dokumentację eksportujesz do PDF po polsku, a kopię po angielsku wysyłasz fabryce do akceptacji faktów technicznych.
- Klikasz „Zakończ i wydaj”, a nadany numer TD-PPWR-rok-firma-odbiorca-nnn wpisujesz w pkt 7 deklaracji. Powtarzasz dla kopert i wypełniaczy.
Co mówi przepis o zawartości teczki
Załącznik VII wymaga co najmniej projektu koncepcyjnego, rysunków wykonawczych i materiałów, z których wykonano elementy. Dokumentacja ma pozwalać ocenić zgodność z Art. 5–12, więc przy e-commerce liczy się też Art. 10: pusta przestrzeń w opakowaniach e-commerce nie może przekraczać 50 %, a zakaz warstw o funkcji wyłącznie marketingowej obowiązuje od 1 stycznia 2030 r.
Importer przechowuje dokumentację 5 lat dla opakowań jednorazowych. Jeśli w dokumentacji wpisujesz „nie dotyczy”, opisz powód, bo organ ocenia ten zapis tak samo jak wynik. Wskazówki znajdziesz w pytaniu jak zapisać „nie dotyczy” oraz w tekście o Art. 10 w e-commerce.
Wynik i typowe potknięcia
Kartonella kończy z trzema dokumentacjami po polsku i trzema po angielsku. Rysunki i materiały są w jednym miejscu, a sklepy dostają deklaracje z numerem dokumentacji. Co się nie udaje najczęściej:
- rysunki wykonawcze fabryki wklejone bez sprawdzenia, czy opisują dokładnie ten rozmiar kartonu, który leży w magazynie;
- pusta przestrzeń zmierzona dla pustego kartonu, a nie dla kartonu z typowym produktem klienta;
- rozdział pozostawiony pusty zamiast zapisu „nie dotyczy” z uzasadnieniem;
- angielski PDF przekazany sklepowi zamiast polskiego dokumentu, którego oczekuje polski organ.
Co z tym robi PPWRapka
Kreator dokumentacji technicznej ma szablon „rdzeń PPWR — Załącznik VII” z rozdziałami 1–10 oraz modułami A, B, C i M dobieranymi do ścieżki oceny. Jedną dokumentacją obejmujesz wiele produktów, czyli rodzinę, możesz też utworzyć nową „na wzór” istniejącej. „Zakończ i wydaj” nadaje numer, który trafia do pkt 7 deklaracji, a PDF eksportujesz w języku polskim lub angielskim.
PPWRapka nie opisuje tu treści poszczególnych modułów i nie wybiera za Ciebie ścieżki oceny. To decyzja po Twojej stronie, oparta na przepisach. Nie mierzy też pustej przestrzeni opakowania: wynik pomiaru wpisujesz sam.
Sprawdź to na swoim opakowaniu
Załóż konto w PPWRapce, otwórz kreator dokumentacji na komputerze i przejdź rozdziały 1–10 dla pierwszej rodziny opakowań.
- 1. zakładasz konto
- 2. opisujesz jedno opakowanie
- 3. pobierasz Deklarację Zgodności w PDF
Cytat pochodzi z dokumentu Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) — pytania i odpowiedzi Komisji Europejskiej (rozdz. X pyt. 10). Komentarz, wnioski praktyczne i opis działania aplikacji są nasze. Wiążący jest wyłącznie tekst rozporządzenia (UE) 2025/40.
Najczęstsze pytania
Czy dokumentację techniczną wysyła się do klienta?
Nie. Przechowujesz ją i pokazujesz organowi na żądanie. Klient dostaje deklarację z numerem dokumentacji w pkt 7.
Co oznaczają moduły A, B, C i M?
Zależą od ścieżki oceny wybranej w kreatorze. Treść każdego modułu wynika z przepisów, a kreator pokazuje te, które dotyczą wybranej ścieżki.
Czy dokumentacja musi być po angielsku?
Nie. Dla fabryki dobrze mieć angielską kopię do akceptacji faktów, ale deklarację sporządza się w językach państwa, do którego dostarczane są opakowania.
Jedna dokumentacja dla kartonów i kopert?
Nie, jeśli różnią się materiałem i konstrukcją. Rodzina ma sens przy wspólnych cechach istotnych dla Art. 5–12.
Źródła
- Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych — pełny tekst w EUR-Lex (Dz.U. UE)
- Komisja Europejska — Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR): Frequently Asked Questions (oficjalny dokument)
- Wytyczne Komisji Europejskiej C(2026) 3702 z 5 czerwca 2026 r. (kopia PDF)
- FAQ Komisji Europejskiej do PPWR, rozdz. X pyt. 10 — Producenci wyrobu i importerzy są zobowiązani do prowadzenia dokumentacji obejmującej „projekt koncepcyjny, rysunki…
ℹ️ Materiał ma charakter informacyjny i edukacyjny, nie stanowi porady prawnej. Wiążące są wyłącznie przepisy rozporządzenia (UE) 2025/40 oraz prawo krajowe. PPWRapka to narzędzie komercyjne, nie serwis administracji publicznej.