Dostawca słoików i butelek szklanych: 23 pozycje, kopiowanie ustawień na zaznaczone wyroby i wydruk zbiorczy deklaracji dostawcy
⏱ Aktualizacja: 2026-11-09 · źródło: rozporządzenie (UE) 2025/40 + Wytyczne KE C(2026) 3702
Glasmera to wymyślony dostawca szkła, który sprzedaje słoiki i butelki sieci handlowej z jej marką własną. Ma tylko 23 pozycje, ale sieć chce 23 osobnych PDF-ów, każdy w tym samym układzie. Firma i liczby w tym przykładzie są zmyślone.
W skrócie
- Glasmera ma 23 pozycje: 9 słoików, 8 butelek i 6 flakonów.
- Rola dostawcy daje Deklarację Dostawcy i nie obejmuje Art. 10 oraz 12.
- Ustawienia deklaracji jednego wyrobu kopiujesz na zaznaczone wyroby, a wydruk zbiorczy tworzy komplet PDF-ów naraz.
- Dostawca ma obowiązek przekazać producentowi wyrobu dokumentację niezbędną do wykazania zgodności.
Co mówi Komisja Europejska
Zgodnie z nim dostawcy muszą przekazać producentowi wyrobu wszystkie informacje i dokumentację niezbędne do wykazania przez niego zgodności opakowania i materiałów opakowaniowych z niniejszym rozporządzeniem — w formie papierowej lub elektronicznej.
Komisja Europejska — pytania i odpowiedzi do PPWR, rozdz. III pyt. 5
Sytuacja: mało pozycji, dużo powtarzalnej pracy
Glasmera sprzedaje 23 pozycje: 9 słoików, 8 butelek i 6 flakoników. Odbiorca, sieć z marką własną, chce dla każdej pozycji osobnego PDF-a w tym samym układzie: ten sam język, to samo logo, te same kolumny specyfikacji. Jedna pozycja to pół godziny pracy, a 23 to prawie dwa dni.
Różnica między nimi jest jedynie w pojemności, symbolu i masie. Reszta ustawień jest identyczna. To sytuacja, w której praca ma sens raz, a potem się ją powiela.
Kroki w apce: jedna pozycja, kopiowanie, wydruk zbiorczy
Glasmera wybiera rolę dostawca, więc dokument to Deklaracja Dostawcy. W kroku Firma i odbiorcy dodaje sieć. W kroku Produkt i materiały wczytuje plik z wFirma, bo apka ma gotowy profil kolumn dla tego systemu. Zakłada 23 produkty z kategorią „szkło” i przypisuje je do odbiorcy. Tam, gdzie plik nie podaje masy, w karcie stoi „brak”.
Potem ustawia jedną deklarację do końca: język (polski, a dla odbiorcy zagranicznego angielski; niemiecki i niderlandzki dostępne jako dodatkowy język na koncie), logo, kolumny specyfikacji, sposób numeracji. Na liście zaznacza pozostałe 22 wyroby i kopiuje na nie te ustawienia. W Luki i gotowość sprawdza, że 17 pozycji jest kompletnych, a 6 flakoników czeka na raport metali ciężkich z huty.
Dla 17 kompletnych używa wydruku zbiorczego dla odbiorcy: komplet deklaracji naraz, każda jako osobny PDF. Wysyła je mailem z apki i zostawia kopie w archiwum. Flakony dostają deklaracje, gdy raport dotrze.
Co mówi przepis o dostawcy i szkle
Dostawcy opakowań co do zasady nie sporządzają deklaracji zgodności, ale mają obowiązek przekazać producentowi wyrobu informacje i dokumentację niezbędne do wykazania zgodności (rozdz. III pyt. 5). Deklaracja Dostawcy jest właśnie takim dokumentem. Przy deklaracji w innym języku obowiązuje zasada, że sporządza się ją lub tłumaczy na język państwa, w którym opakowanie jest udostępniane (rozdz. XV pyt. 14).
| Artykuł | Status dla szkła | Rola dostawcy |
|---|---|---|
| Art. 5, 6 | wymagane | realizuje |
| Art. 7, 8, 9 | nie dotyczą | nie dotyczy |
| Art. 10, 12 | wymagane dla wprowadzającego | dostawca ich nie realizuje, może dodać świadomie |
| Art. 11 | warunkowy | zależy od obiegu zwrotnego |
Różnicę między dokumentami opisujemy na stronie Deklaracja dostawcy.
Wynik i typowe potknięcia
Po dwóch godzinach Glasmera ma 17 PDF-ów gotowych do wysyłki zamiast tygodnia przepisywania. Flakony dołączy później, gdy huta prześle raport. Kopiowanie ustawień nie kopiuje danych materiałowych, więc masa i symbol każdej pozycji pozostają jej własne.
- Kopiowanie ustawień z pozycji, która ma niepełne dane. Ustawienia są dobre, ale sprawdzaj na liście braków.
- Wydruk zbiorczy flakonów bez raportu. Deklaracja z pustym polem „brak” nie przekona odbiorcy.
- Zapomnienie o języku odbiorcy zagranicznego.
- Oczekiwanie, że wydruk zbiorczy wyśle maile. Wysyłkę uruchamiasz osobno.
Co z tym robi PPWRapka
W tym przypadku używasz roli dostawcy, importu z pliku (profil wFirma), portfela produktów, listy braków, rejestru raportów badań, kopiowania ustawień deklaracji na zaznaczone wyroby oraz wydruku zbiorczego: komplet deklaracji dla odbiorcy, każda jako osobny PDF. Języki deklaracji to PL i EN, a DE i NL jako dodatkowy język na koncie. Wysyłka mailem i archiwum PDF są w apce.
PPWRapka nie kopiuje danych materiałowych razem z ustawieniami i nie ma samoczynnego konektora do wFirma: wczytujesz plik. Nie wystawi też deklaracji w języku spoza PL, EN, DE i NL.
Sprawdź to na swoim opakowaniu
Załóż konto w PPWRapce, ustaw jedną deklarację dostawcy i skopiuj ustawienia na resztę asortymentu.
- 1. zakładasz konto
- 2. opisujesz jedno opakowanie
- 3. pobierasz Deklarację Zgodności w PDF
Cytat pochodzi z dokumentu Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) — pytania i odpowiedzi Komisji Europejskiej (rozdz. III pyt. 5). Komentarz, wnioski praktyczne i opis działania aplikacji są nasze. Wiążący jest wyłącznie tekst rozporządzenia (UE) 2025/40.
Najczęstsze pytania
Co dokładnie kopiuje funkcja kopiowania ustawień?
Ustawienia deklaracji jednego wyrobu na zaznaczone wyroby. Dane materiałowe każdej pozycji zostają jej własne.
Czy wydruk zbiorczy tworzy jeden duży PDF?
Nie. Tworzy komplet deklaracji naraz, każdą jako osobny PDF.
Czy dostawca realizuje Art. 10 i 12?
Nie jako rola dostawcy. Może je dodać świadomie, jeśli odbiorca tego oczekuje.
W jakich językach wystawię deklarację?
W polskim i angielskim, a niemiecki i niderlandzki są dostępne jako dodatkowy język na koncie.
Źródła
- Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych — pełny tekst w EUR-Lex (Dz.U. UE)
- Komisja Europejska — Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR): Frequently Asked Questions (oficjalny dokument)
- Wytyczne Komisji Europejskiej C(2026) 3702 z 5 czerwca 2026 r. (kopia PDF)
- FAQ Komisji Europejskiej do PPWR, rozdz. III pyt. 5 — W jaki sposób dostawca opakowań jest zobowiązany do spełnienia wymogów w zakresie danych dotyczących substancji…
- FAQ Komisji Europejskiej do PPWR, rozdz. XV pyt. 14 — W jakim języku należy sporządzić deklarację zgodności?
ℹ️ Materiał ma charakter informacyjny i edukacyjny, nie stanowi porady prawnej. Wiążące są wyłącznie przepisy rozporządzenia (UE) 2025/40 oraz prawo krajowe. PPWRapka to narzędzie komercyjne, nie serwis administracji publicznej.