Blacha stalowa cynowana w PPWR: czy „stal” i „metale żelazne” to to samo według Komisji
⏱ Aktualizacja: 2026-11-12 · źródło: rozporządzenie (UE) 2025/40 + Wytyczne KE C(2026) 3702
Producent puszek lub wieczek widzi w PPWR trzy zbliżone określenia: „metale żelazne”, „metale żelazne (w tym blacha stalowa cynowana)” i „stal”. Komisja porządkuje, gdzie każde z nich występuje, i potwierdza jedno: w obu kluczowych miejscach blacha cynowana wchodzi do stali i do metali żelaznych.
W skrócie
- Zapis „metale żelazne (w tym blacha stalowa cynowana)” występuje w PPWR tylko przy sprawozdawczości państw członkowskich o opakowaniach wielokrotnego użytku oraz w tabeli 1 Załącznika II (kryteria DfR).
- Pojęcie „stal” w tabeli 3 Załącznika XII obejmuje też blachę stalową cynowaną.
- Pojęcie „metale żelazne” z art. 52 ust. 1 lit. b i d oraz tabeli 1 Załącznika XII również ją obejmuje.
- Blacha cynowana nie jest więc osobnym materiałem, który wypadałby z tych kategorii.
Co mówi Komisja Europejska
W trosce o spójność pojęcie „stal” w tabeli 3 załącznika XII oraz pojęcie „metale żelazne” stosowane w art. 52 ust. 1 lit. b) i d) oraz w tabeli 1 załącznika XII również obejmują blachę stalową cynowaną.
Komisja Europejska — pytania i odpowiedzi do PPWR, rozdz. XIX pyt. 4
Gdzie które określenie występuje
Odpowiedź rozdziela dwa porządki terminologiczne. Pierwszy to pełna formuła „metale żelazne (w tym blacha stalowa cynowana)”. Komisja wskazuje, że PPWR stosuje ją wyłącznie w kontekście sprawozdawczości państw członkowskich dotyczącej opakowań wielokrotnego użytku oraz w tabeli 1 Załącznika II, w której wymieniono materiały i formaty, dla których ustanowi się kryteria Design-for-Recycling.
Drugi porządek to skróty: „stal” w tabeli 3 Załącznika XII oraz „metale żelazne” w art. 52 ust. 1 lit. b i d i w tabeli 1 Załącznika XII. Komisja zaznacza, że ze względu na spójność obejmują one również blachę stalową cynowaną.
Zestawienie: termin, miejsce, czy obejmuje blachę cynowaną
| Termin | Miejsce w PPWR | Blacha cynowana |
|---|---|---|
| metale żelazne (w tym blacha stalowa cynowana) | sprawozdawczość o opakowaniach wielokrotnego użytku; tabela 1 Załącznika II | wymieniona z nazwy |
| stal | tabela 3 Załącznika XII | obejmuje |
| metale żelazne | art. 52 ust. 1 lit. b i d; tabela 1 Załącznika XII | obejmuje |
Wniosek jest prosty: nie musisz zastanawiać się, czy puszka z blachy cynowanej mieści się w kategorii „stal” albo „metale żelazne”. Mieści się, zgodnie z wyjaśnieniem Komisji.
Co to zmienia w opisie opakowania i w badaniach
To wskazówka praktyczna. W kartotece i w dokumentach opisuj materiał jednolicie, na przykład jako stal (blacha stalowa cynowana), zamiast tworzyć dla blachy cynowanej osobną kategorię. W macierzy artykułów PPWR metal podlega Art. 5, 6, 10 i 12, a Art. 7 (recyklat PCR) dotyczy wyłącznie tworzyw, więc nie dotyczy metalu.
Przy badaniach substancji pamiętaj o rozróżnieniu z Art. 5: suma Pb, Cd, Hg i Cr⁶⁺ nie może przekraczać 100 mg/kg, a raport podający „chrom całkowity” nie dowodzi bezpośrednio zgodności dla Cr⁶⁺. Wyjaśnia to wiki o metalach ciężkich w opakowaniach.
Co z tym robi PPWRapka
W kroku 2 (Produkt i materiały) opisujesz profil materiałowy opakowania, a w kroku 3 aplikacja ocenia status Art. 5–12 dla wybranego materiału. Metale ciężkie i PFAS wprowadzasz jako zmierzone wartości z raportu badań albo składasz oświadczenie. Rejestr raportów pozwala przypiąć jeden raport do wielu produktów z tej samej partii.
PPWRapka nie rozstrzyga, jak nazwać materiał w sprawozdaniach państw członkowskich, i nie zawiera tabel z Załączników II oraz XII. Nie wylicza też celów recyklingu: terminologię i klasyfikację materiału ustalasz po swojej stronie.
Sprawdź to na swoim opakowaniu
Załóż konto w PPWRapce i opisz opakowania stalowe w profilu materiałowym, razem z raportami badań metali ciężkich.
- 1. zakładasz konto
- 2. opisujesz jedno opakowanie
- 3. pobierasz Deklarację Zgodności w PDF
Cytat pochodzi z dokumentu Rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) — pytania i odpowiedzi Komisji Europejskiej (rozdz. XIX pyt. 4). Komentarz, wnioski praktyczne i opis działania aplikacji są nasze. Wiążący jest wyłącznie tekst rozporządzenia (UE) 2025/40.
Najczęstsze pytania
Czy „stal” i „metale żelazne” obejmują blachę stalową cynowaną?
Tak, w tabeli 3 Załącznika XII oraz w art. 52 ust. 1 lit. b i d i tabeli 1 Załącznika XII, według wyjaśnienia Komisji.
Gdzie PPWR używa pełnej formuły „metale żelazne (w tym blacha stalowa cynowana)”?
W sprawozdawczości państw członkowskich o opakowaniach wielokrotnego użytku i w tabeli 1 Załącznika II.
Czy Art. 7 dotyczy opakowań metalowych?
Nie. Art. 7 (recyklat PCR) dotyczy wyłącznie tworzyw sztucznych.
Jaki jest limit metali ciężkich w opakowaniu stalowym?
Suma Pb, Cd, Hg i Cr⁶⁺ nie może przekraczać 100 mg/kg (Art. 5).
Źródła
- Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych — pełny tekst w EUR-Lex (Dz.U. UE)
- Komisja Europejska — Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR): Frequently Asked Questions (oficjalny dokument)
- Wytyczne Komisji Europejskiej C(2026) 3702 z 5 czerwca 2026 r. (kopia PDF)
- FAQ Komisji Europejskiej do PPWR, rozdz. XIX pyt. 4 — Czy pojęcia „metale żelazne”, „metale żelazne (w tym blacha stalowa cynowana)” i „stal” są synonimami określenia…
ℹ️ Materiał ma charakter informacyjny i edukacyjny, nie stanowi porady prawnej. Wiążące są wyłącznie przepisy rozporządzenia (UE) 2025/40 oraz prawo krajowe. PPWRapka to narzędzie komercyjne, nie serwis administracji publicznej.